1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Living Apartments GmbH
Dortmunder Straße 5
44536 Lünen
Deutschland

Telefon: (0)2306 3548322
E-Mail: info@living-gmbh.de

Vertreten durch den Geschäftsführer: Jan Lange
Handelsregister: HRB 37061, Amtsgericht Dortmund

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Wir verarbeiten personenbezogene Daten unserer Nutzer ausschließlich im Einklang mit den gesetzlichen Vorschriften, insbesondere der:

  • Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
  • Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)
  • Telekommunikation-Digitale-Dienste-Datenschutz-Gesetz (TTDSG)

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare Person beziehen.

3. Hosting

Unsere Website wird bei der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, gehostet.

Beim Aufruf unserer Website werden automatisch folgende Daten erfasst:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs
  • Browsertyp und Version
  • Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • aufgerufene Seiten

Diese Daten dienen der technischen Bereitstellung und Sicherheit der Website.

Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb der Website)

Mit STRATO besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

4. Nutzung der Schnittstelle Smoobu

Zur Verwaltung unserer Buchungen und zur technischen Einbindung unseres Buchungssystems nutzen wir den Dienstleister Smoobu GmbH, Falckensteinstraße 48, 10997 Berlin.

Im Rahmen des Buchungsvorgangs können folgende Daten verarbeitet werden:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Buchungsdaten
  • Zahlungsinformationen (je nach Buchungsart)

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (optimierte Verwaltungsprozesse)

Mit Smoobu besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular kontaktieren, werden folgende Daten verarbeitet:

  • Name
  • E-Mail-Adresse
  • Telefonnummer
  • Ihre Nachricht

Diese Daten werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage genutzt.

Rechtsgrundlage:

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen)
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Kommunikation)

6. Bewerbungsformular

Wenn Sie sich über unsere Website bewerben, verarbeiten wir Ihre Bewerbungsdaten zur Durchführung des Bewerbungsverfahrens.

Rechtsgrundlage:

  • § 26 BDSG
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO

Ihre Daten werden spätestens 6 Monate nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht.

7. Verlinkungen zu Buchungsportalen

Unsere Website enthält Verlinkungen zu externen Buchungsportalen (z. B. Airbnb, Booking.com oder vergleichbare Plattformen).

Beim Anklicken der Links verlassen Sie unsere Website. Für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf diesen Plattformen sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich.

8. Cookies

Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies.

Diese dienen der:

  • sicheren Darstellung der Website
  • Gewährleistung grundlegender Funktionen

Rechtsgrundlage:

  • § 25 Abs. 2 TTDSG
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO

Derzeit setzen wir keine Analyse- oder Marketing-Cookies ein.

9. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies erforderlich ist:

  • zur Vertragserfüllung
  • zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten (z. B. handels- und steuerrechtliche Pflichten: 6–10 Jahre)
  • zur Wahrung berechtigter Interessen

10. Ihre Rechte

Sie haben folgende Rechte:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
  • Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde

Zuständige Aufsichtsbehörde in NRW:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
www.ldi.nrw.de

11. Datensicherheit

Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust oder unbefugten Zugriff zu schützen.

12. Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie an geänderte Rechtslagen oder Änderungen unserer Leistungen anzupassen.